HOME

DEC 21, 2025 [68 words]

# Value Translation Examples
1115
[Наречия уровня Advanced]
4105
A beautiful white horse grazed peacefully in the meadow.
Красивая белая лошадь мирно паслась на лугу.
4523
As a submissive employee, he rarely questioned his boss's decisions.
Как покорный сотрудник, он редко сомневался в решениях своего начальника.
1922
[EnglishDom, Анатомія и тканини]
3461
who established Moscow-s rule over a huge realm [THE R-U WAR]
3255
thank you for your cooperation [Eng with Jessica]
4137
Children were playing hopscotch on the sidewalk.
Дети играли в классики на тротуаре.
4545
[Harry Potter]
2486
I mean, no wonder you feel overwhelmed.
В смысле, не удивительно, что ты чувствуешь себя ошеломлённым.
[Dating_4, EnglishDom].
2875
focusing more on their leisure market as they currently find it more lucrative [Vizient]
1205
[Наречия уровня Advanced]
54
Another hour by bus and here you are.
Потом еще час на автобусе - и ты на месте.
3763
In order for us to break this deadlock we need something new, like the gunpowder which the Chinese invented [The economist]
2292
you are really obsessed [Wednesday]
4630
Every gamble comes with its own set of risks and rewards.
Каждая азартная игра несет в себе свои риски и вознаграждения.
2083
She told the truth two months ago.
Вона сказала правду два місяці потому.
[устойчивые выражения с TELL].
1052
[Наречия уровня Advanced]
773
We must hold out till they get here.
Мы должны продержаться, пока они не прилетят.
3974
To address these issues, applications often evolve into multi-project solutions
2719
I am wondering if there's any other ways to tackle this.
Просто интересно, есть ли другие способы решить эту проблему.
[MEDIUM].
2385
The woman was as cool as a cucumber when her canoe turned over in the river.
Женщина оставалась совершенно невозмутимой, когда ее каноэ перевернулось на реке.
[vocabularybooster, idioms].
2187
I must beg Your Majesty's pardon.
я должен просить прощения у Вашего Величества
In one letter Cotes wrote to Jones: I must beg your assistance
В одном письме Котс писал Джонсу: "Я должен просить вашей помощи.
718
the noble steed [Шрек]
4303
He also asked me to wait with conclusions and not to jump the gun.
Он также попросил подождать с выводами и не опережать события.
[Must-Know English Expressions].
3583
leave many of us asking, Why do cats do that? [TED]
653
-
1972
Но для этого надо прилагать усилия и создавать коалицию. But for this we need to make efforts and create a coalition.
it is also a guide for how to achieve code reuse by not putting forth any effort [MEDIUM].
4327
After a series of unfortunate events, I found myself in the red.
После череды печальных событий я оказался в долгах.
[Must-Know English Expressions].
1469
Upon leaving school, he went to a sports college and planned to become a professional hockey player.
После школы он поступил в спортивный колледж и планировал карьеру профессионального хоккеиста.
2058
[The Accountant] 
262
4162
I gently tapped the glass with a fork to make a sound.
Я осторожно постучал по стакану вилкой чтобы издать звук.
427
4077
Each of the following pictures has one inaccuracy in them.
На каждой из следующих картин есть одна неточность.
1906
[EnglishDom, Внутрішні органи]
4452
I lost the cord to these headphones anyway.
Я все равно потерял шнур к этим наушникам.
4515
But then her family returned to Oxford shire.
Затем её семья вернулась в графство Оксфордшир [Lord of Rings].
3195
The table takes up too much room.
I won't take up any more of your time.

Her time is fully taken up with writing.
4623
Let’s go over the notes before the test.
Давайте просмотрим записи перед тестом [EnglishDom].
3110
The accrual adjustment should increase the payroll data Корректировка начисления должна увеличить данные по заработной плате [Help]
3243
Chop chop, the party's starting soon.
Быстро-быстро, вечеринка скоро начинается.
2804
fill up my car/van [Bob the Canadian]
2714
An elicitation technique
Метод сбора информации [MEDIUM]
958
[о зиме]
483
Big enough to eat my words.
Я широк душой достаточно, чтобы взять свои слова назад.
1116
[Наречия уровня Advanced]
3805
Do you want to knock off early today?
What time do you knock off work? [Interactive English]
2248
There are men I could spend eternity with.
Есть мужчины, с которыми я бы могла провести вечность.
[ВОТ ЭТО АНГЛ, Jim Kerry].
3904
But such manual “re-runs” are imperfect.
4135
I like to drive along scenic routes to enjoy the countryside.
Мне нравится ездить по живописным маршрутам, чтобы насладиться сельской природой.
605
Here a distinction must be drawn between present assets of the grantor and future assets.
Здесь необходимо различать нынешние активы лица, предоставляющего право, и будущие активы.
4479
To be honest, she is easy to lose temper these days.
По правде сказать, она очень раздражена в последнее время.
2535
I know the way to make bread [Use the Word "way", Bob]
4085
I left my bag downstairs in the entryway.
Я оставил свою сумку внизу в прихожей.
3610
And finally, with regard to the cost of creating a simple website.
И, напоследок, что касается стоимости создания простого сайта.

Some problems arise with regard to accessing contraception.
В связи с доступом к противозачаточным средствам возникает ряд проблем.

Then a question was asked by a delegation or two with regard to the mandate.
Потом одна-две делегации задали вопрос относительно мандата.
1751
what you find is a far scarier parable about the way that cyberwarfare could extrude itself into the physical world [MEDIUM]
то, что вы обнаружите, представляет собой гораздо более страшную притчу о том, как кибервойна может проникнуть в физический мир.
2680
I come in hopes that we can settle this matter without bloodshed.
Я пришел в надежде уладить эту проблему без кровопролития.
[Vizient].
305
2291
that I can prove I have not lost my mind [Wednesday]
4508
My X also has a small crack in the camera glass.
У моего Х также есть небольшая трещина в стекле камеры [Lord of Rings].
2571
but overall the granularity is too broad, making it expensive to scale [SoftArcPatt]
3477
[THE R-U WAR]
1117
[Наречия уровня Advanced]
490
No way! Get out of my home! *
2590
He went for it anyway [Училка английского].
Он все равно пошел на это.

If you want that job, go for it!.
Если хочешь эту работу – действуй!.
2601
[EnglishDom_Сленги и сокращения]
2728
The flesh inside is sweet, juicy and full of vitamins.
Мякоть внутри сладкая, сочная и полно витаминов.
[MEDIUM].
100
She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

Total words: 4582 used: 3831 | not used: 751
0 words were added this month
623 words were added in this year | 154 words were added in [2024]